حال به بررسی واژه شماره 1 از درس 1 کتاب واژگان ضروری تافل می پردازیم:
abroad
/əˈbrɔd/
/اِبراد/
این واژه از مهم ترین واژگان زبان انگلیسی است که در آزمون های تافل نیز بسیار تکرار شده و از آن به عنوان واژه ضروری تافل نیز یاد می شود.
abroad یک قیده (adverb) به معنای «خارج از کشور» یا «در خارج از کشور»
چند مثال:
to be abroad
در خارج از کشور بودن
to go abroad
به خارج از کشور رفتن
تذکر: قبل از abroad حرف اضافه to به کار نمی رود؛ پس to go to abroad اشتباه است. در واقع با اینکه در معنای فارسی ما حرف اضافه «به» را به کار می بریم؛ اما این حرف اضافه در واژه انگلیسی مستتر است.
to travel abroad
به خارج از کشور سفر کردن
to live abroad
در خارج از کشور زندگی کردن
to study abroad
در خارج از کشور تحصیل کردن
She worked abroad for a year.
او برای یک سال در خارج از کشور کار می کرد.
He was famous, both at home and abroad (= in his own country and in other countries).
او مشهور بود، هم در خانه و هم در خارج از کشور (= در کشور خودش و در کشورهای دیگر).
دو مثال از کتاب:
Louis Armstrong often traveled abroad.
لوئِس آرمسترانگ اغلب به خارج از کشور سفر می کرد.
Living abroad can be an educational experience.
زندگی در خارج از کشور می تواند یک تجربه آموزشی باشد.
مترادف های این واژه:
overseas; internationally
